Povídání u povidel / O vakeriben paš o lekvaris

Straší ve sklepě mulové? Jaké to je mít deset sourozenců? Může hrát romská holka házenou? Babička vypráví o své složité cestě ze slovenské osady do českého velkoměsta, vnoučata žasnou a na plotně zatím probublávají voňavá povidla.

Úsměvná, něžná a sladká jako babiččino pohlazení rukou umazanou od povidel. Taková je romsko-česká autobiografická próza, debut Květoslavy Podhradské pro děti a jejich rodiče, která získala ocenění Zlatá stuha za nakladatelský počin roku 2022 a 3. místo v kategorii beletrie pro děti ceny Nejkrásnější kniha roku 2022.

Letní autorčin debut přenese děti do současného moravského městečka jménem Boskovice, kam o horkých prázdninových dnech přijíždí za babičkou strávit prázdniny Patricie s Robinem. Babiččina zahrada a jídelní stůl se stanou tichými svědky historek z jejího života, tolik odlišného od toho, jaký žijí děti dnes. Knížka pro všechny malé i velké, kteří se chtějí něco dozvědět o minulém i současném životě Romů.

Z romštiny přeložila Karolína Ryvolová, ilustrovala Klára Zahrádková.