Novinka SLO ZLATÁ STUHA 2022

Rozprávačky z naberačky

Z romštiny do češtiny přeložila Karolína Ryvolová
Z češtiny do slovenštiny přeložila Tereza Oľhová

KHER

2026, 1. slovenské

72 stran

143x210

ISBN:
9788087780503

Strašia v pivnici mulovia? Aké to je mať desať súrodencov? Môže hrať rómske dievča hádzanú? Babička rozpráva vnúčatám o svojej zložitej ceste zo slovenskej osady do českého veľkomesta. Paťa s Robinom dychtivo počúvajú, zatiaľ čo pod pokrievkou pobubláva voňavý lekvár.

Úsmevná, nežná a sladká ako babičkino pohladenie rukou zašpinenej od slivkového džemu. Taká je rómsko-slovenská autobiografická próza, debut Květoslavy Podhradské pre deti a ich rodičov, ktorý v Česku získal ocenenie Zlatá stuha za vydavateľský počin roka 2022 a 3. miesto v kategórii beletria pre deti v súťaži Najkrajšia kniha roka 2022. A teraz sa vracia na Slovensko, do rodnej krajiny autorky.

Príbeh prenesie deti do súčasného moravského mestečka Boskovice, kam počas horúcich letných dní prichádzajú Patricie a Robin stráviť prázdniny u babičky. Babičkina záhrada a jedálenský stôl sa stanú tichými svedkami príbehov z jej života, ktorý je tak odlišný od toho, aký žijú deti dnes. Kniha pre všetkých malých i veľkých, ktorí sa chcú dozvedieť niečo o minulom i súčasnom živote Rómov.

Ilustrovala Klára Zahrádková.

Slovenské vydanie knihy vychádza za láskavej finančnej podpory nadácie Bader Philanthropies, Inc.

Autoři

Podhradská, Květoslava

autorka

více o autorovi

Ilustrátoři

Zahrádková, Klára

ilustrátorka

více o autorovi

Donoři a partneři

Bader Philanthropies, Inc. Úřad vlády ČR MHMP MKČR Státní fond kultury ČR MŠMT Česko-německý fond budoucnosti Goethe Institut