Markéta Cubrová, absolventka překladatelství a tlumočnictví v oboru španělština na FF UK v Praze, strávila semestr v Chile na Universidad de Chile v Santiagu de Chile. Během studia pracovala v pražském Instituto Cervantes. Účastní se projektu EU CELA propojující evropské literární umělce.
Je autorkou překladu povídky v souboru Kruely. Od Pyrenejí k Andám (Argo, 2025), dále vybraných kapitol ze sborníku Proměny anarchismu 1793-1939 (Academia, připravuje se k vydání) a komiksu A dost! Příručka feministické sebeobrany (nejen) pro teenagery (82 Bøok & Design Shõp, připravuje se k vydání). Překlady ukázek ze šesti španělských knih pořízené v rámci programu CELA jsou k dispozici na webových stránkách projektu, jeden z nich, Cihlové bloky od Luise Díaze, je publikován také na webu internetového literárního časopisu iLiteratura.cz.
