Kokyová, Iveta

( * 1972, Hořice )

Je prozaička a básnířka žijící v Hradci Králové. V roce 1989 se vyučila strojní mechaničkou, tuto profesi pak několik let vykonávala, později pracovala jako uklízečka nebo balička. Pracovala jako terénní pracovnice Magistrátu města Hradec Králové a konzultantka neslyšících v organizaci Tichý svět. Při zaměstnání vystudovala sociální práci na Evangelické akademii v Praze a začala pracovat jako externí redaktorka a moderátorka romské internetové televize Romea TV. Studuje romistiku na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Působí jako lektorka romského jazyka a sociokulturních seminářů pro pedagogy a sociální pracovníky. K povídkové tvorbě v dvoujazyčné verzi ji přivedla romistka Hana Syslová. Publikuje v časopisu Romano voďi, na serveru Romea.cz, A2, Kamarádi, na stránkách nakladatelství Kher. Pohádkou Regína a víly a Čendeš přispěla do e-knihy Otcův duch a jiné pohádky romských autorů (Kher 2012). Čendeš byl v roce 2016 zdramatizován a hrán studenty Katedry sociálních věd Pardubické univerzity. V e-knize Moji milí – Sbírka romské narativní prózy (Kher, 2014) jí vyšla povídka Imaginární pes a cyklus Dítě, ve Sborníku současné ženské romské prózy Slunce zapadá už ráno (Knihovna Václava Havla 2014) povídkový cyklus ze 70. let Rodina je jen jedna / Fameľija hin ča jekh. Kokyová ovládá olašskou romštinu, slovenskou romštinu v posledních letech ale využívá jako hlavní jazyk literárního sdělení. Zapojuje se do aktivit Nové školy, o. p. s. – Romano suno a Vaker romanes, věnuje se překladům z/do romštiny.

Podporují nás

Bader Philanthropies, Inc. Úřad vlády ČR MHMP MKČR MŠMT Americké velvyslanectví v Praze Česko-německý fond budoucnosti Goethe Institut