Ještě jedno, Lído! / De mek jekh, Ľido! (I’ll Have Another One, Lída!)

In a collection of episodic stories set in a gambling parlour on the square in Rokycany town, Kaštánek, a well-known Rokycany character, a penniless loser, but also a local joker, tells stories in exchange for beer and rum. In addition to depicting the difficult lives of people on the margins of society, the book shows that even gamblers and homeless people have their pride and mutual solidarity. The book is published in a bilingual Romani-Czech edition with illustrations by Martin Zach. It was translated from Romani by Lada Viková and Karolína Ryvolová.

The first edition of the book was published with financial support from the Office of the Government of the Czech Republic and the U.S. Embassy in the Czech Republic.