Rena Horvátová vystudovala Evangelickou akademii. Pracovala jako produkční časopisu Romano voďi a řady kulturních projektů. Pro Slovo 21 koordinovala PR aktivity festivalu Světového romského festivalu Khamoro, několikrát bylo jeho mluvčí, a měla na starosti i další PR projekty organizace. Své články začala publikovat v časopisu Romano voďi a v Bulletinu Slovo. Dnes působí jako externí redaktorka a moderátorka Českého rozhlasu, pořadu O Roma vakeren, zároveň je redaktorkou časopisu Romano voďi (Romská duše), v němž se zaměřuje na rozhovory zejména s romskými osobnostmi. Přispívala také redakčně do projektu Hate Free! (2014-2024). Působí na Ministerstvu práce a sociálních věcí ČR.
Ve sbírce O mulo! Povídky o duchách zemřelých (Kher 2019) debutovala povídkou Já si vybral tebe. V roce 2020 vyhrála soutěž Romano suno organizace Nová škola v kategorii pro dospělé. Vítězná povídka Hej tu! / Hej Ty! byla otištěna ve sborníku Amare ternenge – Romští autoři píší pro mladé. Povídku Výbuch v Nuslích publikovala ve sbírce Všude samá krása (Kher 2021). Ve sbírce Fameľija nadevše (Slovo 21 2024) jí byla otištěna povídka Ma rov, mro čho, ma rov a povídka Ticho v náručí vyšla o rok později ve svazku Podphandle mašľičkenca / Podvázané mašličkami (Slovo 21 2025).