Co se stane, když porušíte slib nebo nenecháte vysvětit nově koupený dům? Možná vás navštíví duch. Většina příběhů ve sbírce O mulo! Povídky o duchách zemřelých vychází z osobní nebo převzaté zkušenosti a působí znepokojivě autenticky. Ivan Adamovič v recenzi pro Deník N jednotlivé povídky představuje a mimo jiné seznamuje čtenáře s pojmem muletky. Připomíná také, že ne všichni mulové chtějí strašit. Někteří nás mají jen varovat.
V recenzi sbírky povídek O MULO! se mimo jiné dočtete:
Budete-li se pohybovat delší dobu mezi Romy, všimnete si, že většina z nich věří na duchy zemřelých a posmrtný život. Je to pro ně samozřejmá věc, asi jako pro většinové obyvatelstvo víra ve fyzikální zákony či důchodové zabezpečení.
Vydavatelství romské literatury Kher mělo šťastný nápad vyhlásit výzvu pro tyto příběhy. Výsledkem je antologie povídek O mulo! Povídky o duchách zemřelých. Osloveni byli v první řadě již publikující autoři, ale nakonec se sešly desítky příběhů i od ryzích amatérů z Čech i Slovenska, až bylo třeba vybírat.
Romských literátů je stále velmi poskrovnu, takže pokud tato kniha dopomůže někomu k dodání odvahy a startu literární dráhy, bude to jen dobře. Zajímavým jevem je, že s jednou výjimkou pocházejí příspěvky od žen. Editorka svazku Karolína Ryvolová potvrzuje, že posledních asi deset let pozoruje v romském písemnictví převahu žen, což souvisí i s tím, že odešla silná generace píšících Romů – mužů. „Spisovatelky dokážou otevírat nová témata, která jsme dosud v romské literatuře nepozorovali, například násilí v rodině či sex,“ dodává romistka Ryvolová.
Celý článek najdete v Deníku N, autor: Ivan Adamovič - zde (vydání ze dne 14.2.2020, s. 13)
