Emil Cina: Leti / Lety

Leti

 

Savore so adaj sam,

o kerestos amenge sikhavel

oda than.

 

O kham odoj daralas

te avel, bo andro oda

taboris, so esas ophandlo

drotendar,

 

o čore manuša phares buťi

kerenas, nasvaľiben the igen

bari dar lenca phirelas.

 

Kaj imar lengere bare droma?

Kaj hiňi odi harmoňika, so bašavelas

kijo Roma?

Kaj e jagori, so andre e rat labolas?

Ta ča o Beng le Romenge

te dživel na delas.

 

Somnakune ľitera andro bar

hine thode, vaš ola Roma

amen so sam ? ta na bisterďam.

 

 

Lety

 

Jen kříž je na památku těch, co byli

z Letů

 

a jejichž duše odešly do jiných světů.

Tehdy nehřály je slunce paprsky zlaté,

ty nebohé v táboře za ostnatým

drátem...

 

I dětský křik a pláč utichly ve vězení...

Kdo může za tolik lidského utrpení?

Proč ztichla harmonika, jež Romy

veselila?

 

A proč navěky je černá země pohltila?

Kde zůstal oheň, který do tmy zářil?

To ďábel všechen život navždy zmařil!

Písmeny zlatými je vryto do kamene:

Ať nikdo nikdy neříká, že zapomene!



TOPlist